Traurigkeit

[1] "And so his last statement at this tournament was characterized by a typical Portuguese sadness that looked contagious: fate once again meant too badly with the battered, small country fado."

[1] „Und so war sein letztes Statement bei diesem Turnier von einer typisch portugiesischen Traurigkeit geprägt, die ansteckend wirkte: Das Schicksal hat es wieder einmal allzu schlecht gemeint mit dem geschundenen, kleinen Land. Fado.“

[1] "This sadness was worse than anger"

[1] „Diese Traurigkeit war schlimmer als Wut.“

[1] "Then she saw Princess Marja's sad facial expression, immediately grasped the cause of her sadness and suddenly broke into tears"

[1] „Dann sah sie Prinzessin Marjas traurigen Gesichtsausdruck, erfasste sofort die Ursache ihrer Traurigkeit und brach plötzlich in Tränen aus.“

[1] “So I traveled with Poinsinet, who entertained me in his sadness with the most droll ideas”

[1] „Ich reiste also mit Poinsinet ab, der mich in seiner Traurigkeit mit den drolligsten Einfällen unterhielt.“