Toast

[1] I could please a toast

[1] Könnte ich bitte noch einen Toast haben?

[1] "The man drinks coffee and chews slowly and absent on a toast"

[1] „Der Mann trinkt Kaffee und kaut langsam und abwesend auf einem Toast herum.“

[1] “He is also an aesthet in his own way, he brings it up to send the toast back into the kitchen three times, four times, until Anna brings just the right tanning level, a quiet struggle that starts every morning, because Anna holds Anna Toast anyway for ›Anglo -Saxon nonsense‹ . “

[1] „Er ist auf seine Weise auch ein Ästhet, er bringt es fertig, den Toast morgens dreimal, viermal in die Küche zurückzuschicken, bis Anna genau die richtige Bräunungsstufe herausbringt, ein stiller Kampf, der jeden Morgen neu beginnt, denn Anna hält Toast sowieso für ›angelsächsischen Blödsinn‹.“

[2] At the celebration of Hannelores 25th anniversary, one toast after the other was put on her

[2] Bei der Feier zu Hannelores 25-jährigem Dienstjubiläum wurde ein Toast nach dem anderen auf sie ausgebracht.

[2] "I could not imagine that the toast could play an even more central role somewhere in the world than in the pub of my time -honored Corps Suevia, but in Moscow I became a better tribute"

[2] „Ich hatte mir nicht vorstellen können, daß der Toast irgendwo auf der Welt eine noch zentralere Rolle spielen könnte als in der Kneipe meines altehrwürdigen Corps Suevia, in Moskau allerdings wurde ich eines besseren belehrt.“

[2] "Count Ilja Andreïtsch got up again, took a look at the note slip next to his plate and brought out a toast on the heroes of the last campaign, Prince Peter Iwanowitsch Bagration, and again tears came into the blue eyes"

[2] „Graf Ilja Andreïtsch stand wieder auf, warf einen Blick auf den neben seinem Teller liegenden Notizzettel und brachte einen Toast auf den Helden des letzten Feldzugs aus, den Fürsten Peter Iwanowitsch Bagration, und wieder traten ihm Tränen in die blauen Augen.“

[2] "Some of the initially sitting followed, and very likely that a general toast would have developed from it if the old general had not driven in between"

[2] „Einige der zunächst Sitzenden schlossen sich an, und sehr wahrscheinlich, daß sich ein allgemeiner Toast daraus entwickelt hätte, wenn nicht der alte General ziemlich unvermittelt dazwischengefahren wäre.“

[1] "For this he wins the first prize for the best toast of the evening"

[1] „Dafür gewinnt er den ersten Preis für den besten Toast des Abends.“