Steueroase

[1] Some millionaires move into a tax haven to avoid high taxes

[1] Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen.

[1] Anyone who earns a lot of money but wants to pay as little tax as possible will dodge into a tax haven: for example, Germany, where the authorities have a big heart for people who make their taxes creative

[1] Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten.

[1] The threat of another "black" OECD list of unkoperative states caused European, as a tax havens, countries such as Lichtenstein, Andorra or Monaco, at least too loose

[1] Die Drohung mit einer weiteren "schwarzen" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern.

[1] [Netherlands:] The country on the North Sea is a popular tax oasee for foreign companies and super rich

[1] [Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase.

[1] Anyone who hears the tax haven usually thinks of islands with a wide sandy beach, palm trees, marina and many mailboxes. Our western neighboring country [Netherlands] has hardly anyone in this context.

[1] Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan.

[1] "Switzerland is known as a tax haven, since the First World War" "

[1] „Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“

[1] "Tax authorities of the high -tax countries prefer to fight other high -tax countries instead of against steering oasis" "

[1] „Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“