Split

[1] "into account all splits of the Microsoft paper, a share of then over $ 7000 would be worth it today"

[1] „Berücksichtigt man alle Splits des Microsoft-Papiers, wäre eine Aktie von damals heute über 7000 Dollar wert.“

[1] "In order to at least make its stock optically and to improve its tradability, eBay has now decided to become a split" "

[1] „Um seine Aktie zumindest optisch zu verbilligen und ihre Handelbarkeit zu verbessern, hat sich Ebay nun zu einem Split entschieden.“

[1] Split, the second largest city of Croatia, was declared a World Heritage Site in 1979 by UNESCO

[1] Split, die zweitgrößte Stadt Kroatiens, wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

[1] In Split you always have time for a cava, a coffee that doesn't matter at what hour.

[1] In Split hat man immer Zeit für einen kava, einen Kaffee. Egal, zu welcher Stunde.

[1] Katja tells the tourists other stories, of Illyrian peoples who settled in the region, from the Romans, later the Croatian tribes that occurred in the 7th century, from the Venetians who took over Split in 1420 and tore down the west wall, so that the city could spread.

[1] Den Touristen erzählt Katja andere Geschichten, von illyrischen Völkern, die sich in der Region ansiedelten, von den Römern, später den kroatischen Stämmen, die im 7. Jahrhundert einfielen, von den Venezianern, die 1420 Split übernahmen und die Westmauer einrissen, damit sich die Stadt ausbreiten konnte.