Schopf

[1] The red crotch of my sister can hardly be overlooked between many people

[1] Den roten Schopf meiner Schwester kann man auch zwischen vielen Menschen kaum übersehen.

[1] "Gottfried August Bürger, who, despite the success of his Münchhausen stories, never managed to get out of the swamp on his own crowd, published, for example, the proposal of an asset fund that should be insured by robbery prints"

[1] „Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen Schopf finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“

[1] "There are moments when the 61-year-old man with the Hermelin-White is almost like an appearance"

[1] „Es gibt Momente, da kommt einem der 61-jährige Mann mit dem hermelinweißen Schopf geradezu wie eine Erscheinung vor.“

[1] "His poet gray crowd was trimmed"

[1] „Sein dichter grauer Schopf war zur Bürste getrimmt.“

[2] At the quarrel, a crest was ripped off her head

[2] Beim Zanken wurde ihr ein Schopf vom Kopf gerissen.

[2] "At the very front, especially in the middle of the ground floor, leaning against the ramp with his back, Dolochow in Persian costume, the crauses hair up to a mighty crest upwards"

[2] „Ganz vorne, gerade in der Mitte des Parterres stand, mit dem Rücken gegen die Rampe gelehnt, Dolochow in persischer Tracht, die krausen Haare zu einem mächtigen Schopf nach oben hinaufgekämmt.“

[3] Nobody knows what may proceed in his crest

[3] Was in seinem Schopfe vorgehen mag, weiß keiner.

[4] I should clean up my head at the weekend

[4] Ich sollte am Wochenende meinen Schopf aufräumen.