Schelte

[1] He got scold

[1] Er bekam Schelte vom Vater.

[1] "In the first word member means professional diet, a fox at the wrong time put on his young fox wisdom, so he pulled the scolding at a seam"

[1] „Fach als erstes Wortglied bedeutet Fachgelehrsamkeit; brachte ein Fuchs zur Unzeit seine junge Fuchsweisheit an, so zog er sich die Schelte Fachsimpel zu.“

[1] "I was half an hour late because I had got lost and like a school boy I expected the deserved scent"

[1] „Ich war eine halbe Stunde zu spät, weil ich mich verlaufen hatte, und wie ein Schuljunge erwartete ich die verdiente Schelte.“