← Back to the dictionary

The article for

Fuchs

der Fuchs

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] Zoology: Representatives of a group of certain short-legged species of the dogs (Canidae)

[1] Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)

[2] Zoology: Male Fox [1]

[2] Zoologie: männlicher Fuchs[1]

[3] Zoology: mostly the red fox, vulpes vulpes

[3] Zoologie: meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes

[4] Knife: fur of the fox

[4] Kürschnerei: Pelz des Fuchses

[5] Horse, in the coat, mane and tail brown

[5] Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind

[6] Zoology: Tag-finish ("small fox", "big fox")

[6] Zoologie: Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)

[7] Transfer: A smart person ("smarter fox")

[7] übertragen: ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)

[8] Student language: a prospective member of a student connection

[8] Studentensprache: ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung

[9] Obsolete: a gold coin

[9] veraltet: eine Goldmünze

[10] A shape of sunburn on leaves

[10] eine Form des Sonnenbrandes an Blättern

[11] The trigger channel of a firing to the chimney

[11] der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein

[12] Amateur radio: the station with a fox hunt

[12] Amateurfunk: der Sender bei einer Fuchsjagd

[13] colloquially, in criminal circles: 50 dm; meanwhile 50 €

[13] umgangssprachlich, in Kriminellen-Kreisen: 50 DM; inzwischen 50 €

[14] colloquially: especially in the Rhineland: red-haired

[14] umgangssprachlich: vor allem im Rheinland: Rothaariger

[15] Military, soldier yargon: A recruit in basic education

[15] Militär, Soldatenjargon: ein Rekrut in der Grundausbildung

[16] Color with an additional rotton

[16] Farbe mit einem zusätzlichen Rotton

[17] Card Game: The Play Card Karo Ass at Card Game Double Head

[17] Kartenspiel: die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf

Examples

[1] The aunt of the boy is smart as a fox at

[1] Die Tante des Jungen ist schlau wie ein Fuchs.

[1] "The gray hare had already half behind him, the young foxes from this year's litter already swarmed, and the young wolves were already greater than dogs" [2]

[1] „Der graue Hase hatte den Haarwechsel schon zur Hälfte hinter sich, die jungen Füchse vom diesjährigen Wurf schwärmten bereits aus, und die jungen Wölfe waren schon größer als Hunde.“[2]

[2] The fox chases the faucet

[2] Der Fuchs jagt die Fähe.

[1, 3] Fox, you stole the goose - (children's song)

[1, 3] Fuchs, du hast die Gans gestohlen – (Kinderlied)

[4] Fuchs is difficult again

[4] Fuchs ist wieder schwer im Kommen!

[5] "Which color has ;." - "The horse is a fox at"

[5] „Welcher Farbe hat er?“ – „Das Pferd ist ein Fuchs.“

[5] "There, Sien Tjing raised his hands to the greeting, rode home and immediately let the fox by Dai-to lead" [3]

[5] „Dort erhob Simen Tjing die Hände zum Gruße, ritt nach Hause und ließ sofort den Fuchs durch Dai-an hinführen.“[3]

[5] "One was in black uniform with white feather bush and rode an english fox, the other wore a white uniform and sass on a rappe k" [4]

[5] „Der eine war in schwarzer Uniform mit weissem Federbusch und ritt einen englisierten Fuchs, der andere trug eine weisse Uniform und sass auf einem Rappen.“[4]

[6] While the peacock eye loves moisture, the fox has dear Dry.

[6] Während das Pfauenauge Feuchtigkeit liebt, hat der Fuchs es lieber trocken.

[7] Müller, the old fox, has once again managed

[7] Müller, der alte Fuchs, hat es wieder einmal geschafft!

[8-14]

[8–14]

[15] Look at the foxes that drive three-digit (mutatis mutandis for: they have at least 100 days to serve

[15] Schau sie an die Füchse, die fahren noch dreistellig (sinngemäß für: die haben noch mindestens 100 Tage zu dienen.

[16] Grimm's dictionary leads "Rother Fuchs", a name for a blue with rotton, as an example at

[16] Grimms Wörterbuch führt „rother Fuchs“, eine Bezeichnung für ein Blau mit Rotton, als Beispiel an.

[17] And then I had to accommodate my fox somehow

[17] Und dann musste ich meinen Fuchs noch irgendwie unterbringen.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Fuchs die Füchse
Genitiv des Fuchses der Füchse
Dativ dem Fuchs dem Fuchse den Füchsen
Akkusativ den Fuchs die Füchse
Sense 2
derdie

Meaning

[1] German-speaking last name, surname

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Examples

[1] Ms. Fuchs is nice

[1] Frau Fuchs ist nett.

[1] We are invited tonight at Fuchs

[1] Wir sind heute Abend bei Fuchs eingeladen.

[1] Ms. Fuchs is a genius in sales

[1] Frau Fuchs ist ein Genie im Verkauf.

[1] Mr. Fuchs wanted us no interview

[1] Herr Fuchs wollte uns kein Interview geben.

[1] The Fuchsens drive today to Reinickendorf.

[1] Die Fuchsens fahren heute nach Reinickendorf.

[1] The fox never wears the scarves that the fox knits him

[1] Der Fuchs trägt nie die Schals, die die Fuchs ihm strickt.

[1] But I can tell you, "If the woman's fox comes, the Lord Fuchsich goes"

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fuchs kommt, geht der Herr Fuchs.“

[1] Fuchs is coming and joined

[1] Fuchs kommt und geht.

[1] Fuchs came, saw and winning

[1] Fuchs kamen, sahen und siegten.

Declension

1 Singular m Singular f Plural 1 Plural 2
Nominativ der Fuchs (Fuchs) die Fuchs (Fuchs) die Fuchs die Fuchsens
Genitiv des Fuchs Fuchs’ der Fuchs (Fuchs) der Fuchs der Fuchsens
Dativ dem Fuchs (Fuchs) der Fuchs (Fuchs) den Fuchs den Fuchsens
Akkusativ den Fuchs (Fuchs) die Fuchs (Fuchs) die Fuchs die Fuchsens
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary