Schaufenster

[1] "The shop windows were decorated with pictures and sculptures and there was a wonderful and remarkably personal atmosphere."

[1] „Die Schaufenster waren mit Bildern und Skulpturen dekoriert und es herrschte eine wunderbare und bemerkenswert persönliche Atmosphäre.“

[1] "The lighting of the shop and that of the shop window must be brought into harmonious harmony"

[1] „Die Beleuchtung des Ladens und die des Schaufensters müssen in harmonischen Einklang gebracht werden.“

[1] "He went home through the late summer evening and stopped in front of a shop window"

[1] „Er ging durch den Spätsommerabend nach Hause und blieb vor einem Schaufenster stehen.“

[1] "None of them would go to Vingerlingstraat today to put themselves in the shop window and to lure in sexy underwear, top stockings and daring tangas customers"

[1] „Keine von ihnen würde heute in die Vingerlingstraat gehen, um sich ins Schaufenster zu setzen und in sexy Unterwäsche, Spitzenstrümpfen und gewagten Tangas Kunden anzulocken.“

[1] "He went and I saw him walking past the shop window, with the arms hanging down, like a boxer who goes into a hopeless fight"

[1] „Er ging, und ich sah ihn draußen am Schaufenster vorbeigehen, mit herunterhängenden Armen, wie einen Boxer, der in einen aussichtslosen Kampf geht.“