Schützengraben

To protect against enemy attacks, rifle trenches were sacrificed

[1] Zum Schutz vor feindlichen Angriffen wurden Schützengräben ausgehoben.

[1] "If we had been sent to the trench without this training period, then most of us would have been crazy"

[1] „Hätte man uns ohne diese Ausbildungszeit in den Schützengraben geschickt, dann wären wohl die meisten von uns verrückt geworden.“

[1] "As soon as he discovered me, he started again with his trenches and the hail of ball" "

[1] „Kaum entdeckte er mich, fing er auch schon wieder mit seinen Schützengräben und dem Kugelhagel an.“

[1] "I see through the scissors scissors, see the trenches of the French, behind it Pont à Mousson, the crushed city, the Moselle, which is soft and slang through the landscape of early spring"

[1] „Ich sehe durchs Scherenfernrohr, sehe die Schützengräben der Franzosen, dahinter Pont à Mousson, die zerschossene Stadt, die Mosel, die durch die Landschaft des Vorfrühlings weich und träge sich schlängelt.“

[1] "Papa replied, yes, he was in a rifle trench for a whole night in the fight for Berlin and the Russian soldiers, at a very low distance, had been found"

[1] „Da antwortete Papa, ja, er habe beim Kampf um Berlin eine ganze Nacht lang neben einem Freund in einem Schützengraben gelegen und die russischen Soldaten hätten sich gegenüber, in sehr geringer Entfernung, befunden.“