Meaning
[1] For a need for a need or emergency, replacement storage
[1] für einen Bedarfs- oder Notfall angesammelter Vorrat, Ersatzbevorratung[2] Economy: Financial reserve for the crisis
[2] Wirtschaft: Finanzrücklage für den Krisenfall[3] Remaining physical performance resources, remaining resistance
[3] verbleibende körperliche Leistungsressourcen, restliche Widerstandskraft[4] Military: (plural unusual): entirety of the operational but not active conscripts of a state
[4] Militär: (Plural unüblich): Gesamtheit der einsatzfähigen, aber nicht aktiven Wehrpflichtigen eines Staates[5] Military: (plural unusual): hidden troops, which only intervenes in the battle on special command
[5] Militär: (Plural unüblich): verdeckt zurückgehaltene Truppe, die erst auf besonderen Befehl ins Gefecht eingreift[6] Sport: (Plural Unusual): Complete the substitute player of a team
[6] Sport: (Plural unüblich): Gesamtheit der Ersatzspieler einer Mannschaft[7] Plural Unusual: Cool, distant behavior
[7] Plural unüblich: kühles, distanziertes VerhaltenExamples
[1] In the event of a gas delivery boycott, state reserves must be used
[1] Bei einem Gaslieferboykott muss auf staatliche Reserven zurückgegriffen werden.
[2] In order to avert an impending insolvency, the hidden reserves were attacked
[2] Um eine drohende Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, wurden die stillen Reserven angegriffen.
[3] Shortly before the finish, his performance reserves were exhausted
[3] Kurz vor dem Ziel waren seine Leistungsreserven erschöpft.
[4] He is a lieutenant of the reserve
[4] Er ist Leutnant der Reserve.
[5] The reserve led a surprising counterattack into the opponent's left flank
[5] Die Reserve führte einen überraschenden Gegenangriff in die linke Flanke des Gegners aus.
[5] "His squadron had been assigned to the reserve, and Nikolai Rostow would have to bring this day bored and annoyed"
[5] „Seine Schwadron war der Reserve zugeteilt worden, und Nikolai Rostow würde diesen Tag gelangweilt und verdriesslich hinbringen müssen.“
[6] He only belonged to the reserve in this game and had to take a seat on the replacement bench
[6] Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.
[7] She tried everything to curl him out of the reserve
[7] Sie versuchte alles, um ihn aus der Reserve zu locken.
[7] "However, her mother had watched the daughter's hustle and bustle with some reserve early on"
[7] „Ihre Mutter allerdings hatte das Treiben der Tochter schon früh mit einiger Reserve beobachtet.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reserve | die Reserven |
| Genitiv | der Reserve | der Reserven |
| Dativ | der Reserve | den Reserven |
| Akkusativ | die Reserve | die Reserven |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary