Meaning
[1] German procedural law: incontestability of a court decision due to the expiry of the appeal period, due to effective references to appeal or due to the lack of legal remedies (formal legal force)
[1] deutsches Prozessrecht: Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung wegen Ablaufs der Rechtsmittelfrist, wegen wirksamen Rechtsmittelverzichts oder wegen Fehlens von Rechtsmitteln (formelle Rechtskraft)[2] German procedural law: Liability of a court decision, which means that its concrete content is also decisive beyond the decisive legal dispute, for example in subsequent processes (material legal force)
[2] deutsches Prozessrecht: Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung, die zur Folge hat, dass deren konkreter Inhalt auch über den entschiedenen Rechtsstreit hinaus etwa in nachfolgenden Prozessen maßgeblich ist (materielle Rechtskraft)Examples
[1] A process judgment is only capable of formal legal force
[1] Ein Prozessurteil ist nur der formellen Rechtskraft fähig.
[1] "If a declaration judgment formally delivered correctly and no legal remedy has been raised within the appeal period, the judgment is adult" "
[1] „Wenn ein Versäumungsurteil formell richtig zugestellt und innerhalb der Rechtsmittelfrist kein Rechtsmittel erhoben worden ist, ist das Urteil in Rechtskraft erwachsen.“
[2] "Whether and to what extent in arrest and disposal procedures (§§ 936, 922 ZPO) grown up in material legal force is a controversial effect"
[2] „Ob und inwieweit in Arrest- und Verfügungsverfahren ergangene Entscheidungen (§§ 936, 922 ZPO) in materielle Rechtskraft erwachsen, ist umstritten.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechtskraft | — |
| Genitiv | der Rechtskraft | — |
| Dativ | der Rechtskraft | — |
| Akkusativ | die Rechtskraft | — |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary