Why is it die Rechtskraft?
Rechtskraft is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Kraft. So it’s die Rechtskraft.
All nouns ending in -kraftMeaning
[1] German procedural law: incontestability of a court decision due to the expiry of the appeal period, due to effective references to appeal or due to the lack of legal remedies (formal legal force)
[1] deutsches Prozessrecht: Unanfechtbarkeit einer Gerichtsentscheidung wegen Ablaufs der Rechtsmittelfrist, wegen wirksamen Rechtsmittelverzichts oder wegen Fehlens von Rechtsmitteln (formelle Rechtskraft)[2] German procedural law: Liability of a court decision, which means that its concrete content is also decisive beyond the decisive legal dispute, for example in subsequent processes (material legal force)
[2] deutsches Prozessrecht: Verbindlichkeit einer Gerichtsentscheidung, die zur Folge hat, dass deren konkreter Inhalt auch über den entschiedenen Rechtsstreit hinaus etwa in nachfolgenden Prozessen maßgeblich ist (materielle Rechtskraft)Examples
[1] A process judgment is only capable of formal legal force
[1] Ein Prozessurteil ist nur der formellen Rechtskraft fähig.
[1] "If a declaration judgment formally delivered correctly and no legal remedy has been raised within the appeal period, the judgment is adult" "
[1] „Wenn ein Versäumungsurteil formell richtig zugestellt und innerhalb der Rechtsmittelfrist kein Rechtsmittel erhoben worden ist, ist das Urteil in Rechtskraft erwachsen.“
More source examples (1)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] "Whether and to what extent in arrest and disposal procedures (§§ 936, 922 ZPO) grown up in material legal force is a controversial effect"
[2] „Ob und inwieweit in Arrest- und Verfügungsverfahren ergangene Entscheidungen (§§ 936, 922 ZPO) in materielle Rechtskraft erwachsen, ist umstritten.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechtskraft | — |
| Genitiv | der Rechtskraft | — |
| Dativ | der Rechtskraft | — |
| Akkusativ | die Rechtskraft | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary