Privatpost

[1] "Flaggenpost was initially only intended for business traffic, taking private mail with them was prohibited"

[1] „Flaggenpost war zu Beginn ausschließlich für den dienstlichen Verkehr vorgesehen, die Mitnahme von Privatpost war untersagt.“

[2] All data on the private post office can be found in the Michel catalogs for the private posts (by Horst Müller) and Cä Schmidt's "Handbook of the German Private Post Systings" from 1939 (or modern emphasis).

[2] Alle Daten zu den Privatpostanstalten lassen sich in den Michelkatalogen zu den Privatposten (von Horst Müller) und C. Schmidts "Handbuch der Deutschen Privatpostwertzeichen" von 1939 (bzw. modernem Nachdruck) entnehmen.

[2] "Even the Americans were not interested in a continuation of Samoan private mail and used only US brands in their area from the start"

[2] „Auch die Amerikaner hatten kein Interesse an einer Weiterführung samoanischer Privatpost und verwendeten von Anfang an in ihrem Gebiet nur US-amerikanische Marken.“