Prügelei

[1] Before the pub, there are beating every weekend

[1] Vor der Kneipe gibt es jedes Wochenende Prügeleien.

[1] "Each word from us would inevitably have provoked a fight that would certainly have come into a mass broke -up with the older students"

[1] „Jedes Wort von uns hätte unweigerlich eine Prügelei provoziert, die mit Sicherheit in eine Massenkeilerei mit den älteren Schülern ausgeartet wäre.“

[1] "There was a fight in which both seafarers and islanders were injured"

[1] „Es kam zu einer Prügelei, bei der sowohl Seeleute als auch Inselbewohner verletzt wurden.“

[1] "He was not afraid of a fight with the longest Laban of the village" "

[1] „Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“

[1] "A few days later there were brawls between the parliamentarians who even ended in stabbing" "

[1] „Ein paar Tage später gab es Prügeleien zwischen den Parlamentariern, die sogar in Messerstechereien ausarteten.“

[2] She could no longer endure his fight and left him

[2] Sie konnte seine Prügelei nicht mehr ertragen und verließ ihn.

[2] "This supposed attack by the four -year -old was a greater sin in the eyes of the mother and grandmother than the domestic brawls, which is now a completely normal part of everyday life"

[2] „Dieser vermeintliche Angriff des Vierjährigen war in den Augen der Mutter und Großmutter eine größere Sünde als die häuslichen Prügeleien, die mittlerweile ein völlig normaler Bestandteil des Alltags waren.“