Polizeischutz

[1] "The festival of the striking connections is now a highlight in the calendar of both groups, the sheet writes, one serves it to build networks under police protection, the other as a reason to grant"

[1] „Das Fest der schlagenden Verbindungen sei mittlerweile ein Höhepunkt im Kalender beider Gruppen, schreibt das Blatt, den einen diene es zum Knüpfen von Netzwerken unter Polizeischutz, den anderen als Grund, zuzuschlagen.“

[1] "Once they climbed onto the stage, so that I had to flee over a back exit under police protection"

[1] „Einmal kletterten sie auf die Bühne, sodass ich unter Polizeischutz über einen Hinterausgang fliehen musste.“

[1] "Everything that the French government had undertaken was to provide police protection for Italian offices and shops in Paris"

[1] „Alles, was die französische Regierung daraufhin unternommen hatte, war, Polizeischutz für italienische Amtsstellen und Geschäfte in Paris bereitzustellen.“

[1] "It would be under police protection in another country and with a lot of money"

[1] „Sie wäre in einem anderen Land unter Polizeischutz und mit viel Geld.“