Pipe

[1] “Deap of the must would be lost too much time if it would run through the ordinary pipe (crash, tap) by the thickness of the must and the impure that is still floating in it often clogged the small opening of the pipe "

[1] „Beym Ablassen des Mostes würde zu viel Zeit verloren, wenn er durch die gewöhnliche Pipe (Krahn, Hahn) ablaufen sollte; indem die Dicke des Mostes und die darin noch schwebende Unreinigkeit die kleine Oeffnung der Pipe oft verstopfen.“

[1] "A pipe is inserted into each of these three holes and a hole is drilled next to each of them that [sicäe] you clog with a wooden graft"

[1] „In jedes dieser drei Löcher wird eine Pipe gesteckt und neben jede derselben ein Loch gebohrt, daß [sic!] man mit einem hölzernen Pfropf verstopft.“