Pass

[1] We need a passport for the trip

[1] Für die Reise benötigen wir einen Pass.

[1] “Every black worker must always have a passport with him” [5]

[1] „Jeder schwarze Arbeiter muss ständig einen Pass bei sich tragen.“[5]

[1] "When Alek received the passport from Polycarp, she saw that she had actually been re-baptized ." [6]

[1] „Als Alek von Polycarp den Pass erhielt, sah sie, dass sie tatsächlich umgetauft worden war.“[6]

[1] "Grenfeld ran upstairs, pocketed the passport and opened the window." [7]

[1] „Grenfeld lief nach oben, steckte den Pass ein und öffnete das Fenster.“[7]

[1] "We look after her, see how she puts her passport on the counter, stowed it back in her handbag after the inspection and disappears from our field of vision via an escalator upwards." [8]

[1] „Wir sehen ihr nach, sehen, wie sie ihren Pass auf den Tresen legt, nach der Kontrolle wieder in der Handtasche verstaut und über eine Rolltreppe nach oben aus unserem Blickfeld verschwindet.“[8]

[2] The pass cannot be used in all weathers.

[2] Den Pass kann man nicht bei jedem Wetter befahren.

[3] "The Finstermünzpass is a bottleneck in the Reschenstraße near the Nauders locking fort in the Landeck district, Tyrol.

[3] „Der Finstermünzpass ist eine Engstelle der Reschenstraße beim Sperrfort Nauders im Bezirk Landeck, Tirol. Bei dieser Engstelle handelt es sich nicht um einen Pass im eigentlichen Wortsinn, da die bezeichnete Stelle weder eine Wasserscheide, noch eine Straßen- oder Weghöhe ist, von der das jenseitige Terrain abwärts führt.“[9]

[4] The Icelander goes a clean pass

[4] Der Isländer geht einen sauberen Pass.

[5] He passed the ball to his teammate with a long pass

[5] Er übergab den Ball mit einem langen Pass an seinen Mitspieler.

[6] The first important element is the passport, a building ornament constructed with a compass and made up of three-quarter circles

[6] Wichtiges Element ist zunächst der Pass, ein mit dem Zirkel konstruiertes Bauornament, das aus Dreiviertelkreisen besteht.

[7] We saw the pass, the rather well-trodden path that the badger always takes

[7] Wir sahen den Pass, den ziemlich ausgetretenen Weg, den der Dachs immer nimmt.