Parteigänger

[1] For years, the Judicature of the IV Criminal Senate has been limited to the partisans of the left -wing radicalism, and a few pacifists were occasionally consulted to revitalize the uniform image.

[1] Seit Jahren hat sich die Judikatur des IV. Strafsenats auf die Parteigänger des Linksradikalismus beschränkt, gelegentlich wurden zur Belebung des gleichförmigen Bildes auch ein paar Pazifisten hinzugezogen.

[1] In addition to them, the knights Count Bernhard von Schaumburg, Hans von Starhenberg, Jorg von Volkensdorf, the Franconian knight Jorg von Waldenfels, known as partisan of Margrave Albrecht in the war with Nuremberg, ...

[1] Neben ihnen werden noch erwähnt die Ritter Graf Bernhard von Schaumburg, Hans von Starhenberg, Jorg von Volkensdorf, der fränkische Ritter Jorg von Waldenfels, bekannt als Parteigänger des Markgrafen Albrecht im Krieg mit Nürnberg, …

[1] It is unclear what promises Maliki promised to the SADR promoted by Iran for the votes of his partisans

[1] Unklar ist, welche Versprechungen Maliki dem von Iran geförderten Sadr für die Stimmen seiner Parteigänger versprochen hat.

[1] "Partyman Kasavubus and football fans fraternize"

[1] „Parteigänger Kasavubus und Fußballfans verbrüdern sich.“