Pappe

[1] "Pressed against the window panes, there was a piece of white cardboard next and there next to the same, on which there was read in black letters: room for rent"

[1] „Gegen die Fensterscheiben gedrückt, stand da und dort neben denselben ein Stück weißer Pappe, auf dem in schwarzen Buchstaben zu lesen war: Zimmer zu vermieten.“

In 2009 the consumption of paper, cardboard and cardboard in Germany was 226.1 kilograms per inhabitant

[1] Im Jahr 2009 lag der Verbrauch von Papier, Pappe und Karton in Deutschland bei 226,1 Kilogramm pro Einwohner.

[2] In the past it was said: "Coat the child cardboard" when you feed it with porridge

[2] Früher hieß es: „dem Kinde Pappe einstreichen“, wenn man es mit Brei fütterte.

[3] And then I had to hand in the cardboard for three months

[3] Und dann musste ich die Pappe für drei Monate abgeben.

[3] Fair auses now have a best -before date. The "cardboard" will only be valid for 15 years in the future and then have to be extended at its own expense - this is how the EU has pushed it through.

[3] Führerscheine haben jetzt ein Mindesthaltbarkeitsdatum. Die "Pappe" ist künftig nur noch 15 Jahre gültig und muss dann auf eigene Kosten verlängert werden - so hat es die EU durchgedrückt.