Optimum

[1] In the ideal, man could use solar energy directly, but the laws of physics force to a rather modest optimum, in the form of the solar cell and its losses

[1] Im Ideal, könnte der Mensch die Sonnenenergie direkt nutzen, jedoch zwingen die Gesetze der Physik zu einem eher bescheidenen Optimum, in Form der Solarzelle und deren Verlusten.

[1] The Perpetuum Mobile is an ideal and probably the dream of every technician, but the reality are engines that only represent the optimum of the technology

[1] Das Perpetuum mobile ist ein Ideal und wohl der Traum jedes Techniker, die Realität sind jedoch Motoren die lediglich das Optimum der Technik darstellen.

[1] In an important school examination, you cannot achieve the optimum of school grade 1 instead with minimal preparation and maximum sleep, you have to be satisfied with the pessium, which clearly reflects the optimum of the preparation.

[1] In einer wichtigen Schulprüfung kann man nicht mit minimaler Vorbereitung und maximalem Schlaf das Optimum der Schulnote 1 erreichen. Stattdessen muss man sich dann mit dem Pessimum begnügen, welches deutlich das Optimum der Vorbereitung widerspiegelt.