Mobilfunk

[1] The prices for mobile communications were somewhat low due to the regulations of the EU

[1] Die Preise für Mobilfunk wurden aufgrund der Regularien der EU etwas niedriger.

[1] All measured values ​​are immediately transmitted to the Berlin University Hospital Charité by mobile phone

[1] Alle Messwerte werden sofort per Mobilfunk an das Berliner Universitätsklinikum Charité übermittelt.

[1] In fiber optic expansion, Germany lags behind other countries afterwards for the fifth generation of mobile communications, which promises significantly faster networks, the infrastructure should be provided as early as possible.

[1] Beim Glasfaserausbau hinkt Deutschland hinter anderen Ländern hinterher. Für die fünfte Generation des Mobilfunks, die deutlich schnellere Netze verspricht, soll die Infrastruktur möglichst früh bereitgestellt werden.

[1] They are a landmark of Great Britain - the red phone unit but in times of mobile communications, more and more are decommissioned.

[1] Sie sind ein Wahrzeichen Großbritanniens – die roten Telefonzellen. Doch in Zeiten des Mobilfunks werden immer mehr davon stillgelegt.

[1] [The village] Tabo is not yet connected to the Internet and mobile communications only work through the state telephone society

[1] [Das Dorf] Tabo ist auch noch nicht an das Internet angeschlossen und Mobilfunk funktioniert nur über die staatliche Telefongesellschaft.

[1] The search dogs equipped with mobile communications and GPS can not be persecuted due to radio clads in the mountainous area, which the brown bear prefers at the moment, or are difficult to pursue

[1] Die mit Mobilfunk und GPS ausgestatteten Suchhunde können auf Grund von Funklöchern in dem bergigen Gebiet, das der Braunbär im Moment bevorzugt, von den Suchtrupps nicht oder nur schwer verfolgt werden.