Why is it die Miene?
Miene ends in -e, and most nouns ending in -e are feminine: in a German dictionary, 79% of them take die.
All nouns ending in -eMeaning
[1] facial features as a situational nature or mood
[1] Gesichtszüge als situativer Wesens- beziehungsweise Gemütsausdruck[a] consciously highlighting
[a] bewusst hervorhebend[b] (plural) unconsciously
[b] (Plural) unbewusst einsetzendExamples
[1a] Your expression was full
[1a] Ihre Miene war voller Abscheu.
[1a] "With her cheerful innocent expression, her shyness and her faithfulness, she was able to overlay the deserted Greeks"
[1a] „Mit ihrer heiteren unschuldigen Miene, ihrer Schüchternheit und ihrer Treuherzigkeit war sie imstande, die gewiegtesten Griechen zu übertölpeln.“
More source examples (7)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1b] In his faces, horror painted himself
[1b] In seinen Mienen malte sich Entsetzen.
[1b] "His expression immediately brightened and he grinned me"
[1b] „Sofort hellte sich seine Miene auf, und er grinste mich an.“
[1b] "The youngsters now revealed considerable shridings"
[1b] „Des Jünglings Miene verriet nun doch beträchtlichen Schrecken.“
[1b] "Dávila's expression revealed astonishment, maybe even anger"
[1b] „Dávilas Miene verriet Erstaunen, vielleicht sogar Verärgerung.“
[1b] "Lachmann's expression changed"
[1b] „Lachmanns Miene veränderte sich.“
[2a] The demonstrators made no face to defend themselves
[2a] Die Demonstranten machten keine Miene sich zur Wehr zu setzen.
[2b] He made an expression as if it were about him
[2b] Er machte Miene als ginge es um ihn.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Miene | die Mienen |
| Genitiv | der Miene | der Mienen |
| Dativ | der Miene | den Mienen |
| Akkusativ | die Miene | die Mienen |
Pronunciation
In context
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary