Maut

[1] "Maut- und ACCISordnung from Nov. 29, 1765 for Bavarian Establishment of a main or general public directorate, toll fryness of the interior trade and change with restriction of the toll to the transito, consumer and essito- well from Foreign lands, arrangement of a toll card via the toll stations and commercial roads, toll tariff with the excretion of land and water tolls and accise and with the cancellation of all other fees and accidents of the officials. "

[1] „Maut- und Accisordnung v. 29. Nov. 1765 für Bayern; Errichtung eines Haupt- oder Generalmautdirektoriums, Mautfreyheit des innern Handels und Wandels mit Beschränkung der Maut auf das Transito -, Konsumo- und Essito - Gut aus fremden Landen, Anordnung einer Mautkarte über die Mautstationen und Kommerzialstraßen, Mauttarif mit Ausscheidung der Land- und Wassermauten und Accise und mit Aufhebung aller andern Gebühren und Accidentien der Beamten.“

[1] "A few weeks after the introduction of this toll, there were weeks of heavy rain, which let the grain and grapes rotten"

[1] „Einige Wochen nach Einführung dieser Maut kam es zu wochenlangem Starkregen, der das Getreide und die Weintrauben vergammeln ließ.“

[2] They had planned the costs for the toll in their travel expenses

[2] Die Kosten für die Maut hatten sie in ihren Reisekosten eingeplant.

[3] "In fact, the idea of ​​the most beautiful finance minister has been to tax the toll, of course, a lot of potting, of course, because it is reasonably past the reality"

[3] „Tatsächlich ist die Idee des schönsten Finanzministers seit Menschengedenken, die Maut pauschal zu besteuern, natürlich ein ziemlicher Topfen, weil einigermaßen an der Realität vorbei.“