Leinwand

[1] For the sail, canvas from Florence were used

[1] Für das Segel benutzte man Leinwand aus Florenz.

[2] The young man was dressed in canvas

[2] Der Jüngling war in Leinwand gekleidet.

[2] "Now we brought the injured down, spread outdated canvas over the bollards and so to hold the water outside"

[2] „Nun brachten wir die Verletzten nach unten, breiteten geteerte Leinwand über die Poller und es so, das Wasser draußen zu halten.“

[2] "Now adorns a picture, enlarged and stretched on canvas, my living room" "

[2] „Jetzt ziert ein Bild, vergrößert und auf Leinwand gespannt, mein Wohnzimmer.“

[2] "His commercial goods were cotton, canvas, raisins called Corinths, oils and excellent wine" "

[2] „Seine Handelsgüter waren Baumwolle, Leinwand, Rosinen, die man Korinthen nennt, Öle und ausgezeichnete Weine.“

[3] Balduin Puvogel: "Lady with tentacle swallowing woodpecker", oil on canvas

[3] Balduin Puvogel: „Dame mit Tentakel-Schluckspecht“, Öl auf Leinwand

[3] She bought acrylic paints and a 1m canvas

[3] Sie kaufte Acrylfarben und eine 1m mal 1m Leinwand.

[3] "Conventional binders, however, let the blue of the pigments on the canvas be tired"

[3] „Herkömmliche Bindemittel ließen aber das Blau der Pigmente auf der Leinwand ermatten.“

[3] "Thomas spanned a canvas on one and a half by two meters and hung it to the wall" "

[3] „Thomas spannte eine Leinwand auf einen anderthalb mal zwei Meter großen Rahmen und hängte sie an die Wand.“

[4] I have a slide projector, but no canvas

[4] Ich habe einen Diaprojektor, aber keine Leinwand.

[4] He has earned to have brought the novel onto the screen

[4] Ihm kommt der Verdienst zu, den Roman auf die Leinwand gebracht zu haben.

[4] "An America that Hollywood certainly did not conceal - and that never had to be seen on the screen before"

[4] „Ein Amerika, das Hollywood gewiss nicht verschwiegen hat – und das so doch nie zuvor auf der Leinwand zu sehen war.“

[4] "The canvas lights up"

[4] „Die Leinwand leuchtet auf.“

[4] "Most of the time he sat in the last row, fifty meters from the screen"

[4] „Meist setzte er sich in die letzte Reihe, fünfzig Meter von der Leinwand entfernt.“