Lebensstil

[1] In many countries with a nomadic lifestyle, oil wealth and urbanization led to the harmful eating habits that were previously observed primarily in the western world

[1] In vielen Ländern mit einst nomadischem Lebensstil führten Ölreichtum und Verstädterung zu den schädlichen Ernährungsgewohnheiten, die zuvor vornehmlich in der westlichen Welt beobachtet wurden.

[1] You should try to establish a healthy lifestyle with a lot of movement, healthy nutrition and relaxation exercises in your everyday life

[1] Man sollte sich bemühen, einen gesunden Lebensstil mit viel Bewegung, gesunder Ernährung und Entspannungsübungen in seinen Alltag zu etablieren.

[1] Feasting, smoking, being sluggish: Such a lifestyle does not do the bloodstream in the body

[1] Schlemmen, rauchen, träge sein: Ein solcher Lebensstil tut den Blutbahnen im Körper nicht gut.

[1] "Today one speaks completely neutral of supporters of alternative lifestyle"

[1] „Heute spricht man ganz neutral von Anhängern alternativer Lebensstile.“

[1] "They shape their own coins, but take over the laws of the Franks, the lifestyle of the locals, their Christian religion and Romanesque language and create an efficiently managed principality that becomes the basis for further conquests"

[1] „Sie prägen eigene Münzen, übernehmen aber die Gesetze der Franken, den Lebensstil der Einheimischen, deren christliche Religion und romanische Sprache und erschaffen ein effizient verwaltetes Fürstentum, das zur Basis weiterer Eroberungen wird.“

[1] "He justifies: As a Évolué, a western lifestyle is expected from him, but his salary is not enough even after more than a decade in the postal service"

[1] „Er rechtfertigt sich: Als Évolué werde ein westlicher Lebensstil von ihm erwartet, sein Gehalt reiche dafür aber selbst nach mehr als einem Jahrzehnt im Postdienst nicht aus.“