Lagerfeuer

[1] We'll make a campfire tonight

[1] Wir machen heute Abend ein Lagerfeuer.

[1] They sat around the campfire, told stories and sang to the guitar

[1] Sie saßen am Lagerfeuer, erzählten Geschichten und sangen zur Gitarre.

[1] "Brooding what she might mean, I brought her back to the campfire, where Vanderbrecken now also the most polite for forgiveness"

[1] „Grübelnd, was sie damit gemeint haben könnte, brachte ich sie zum Lagerfeuer zurück, wo nun auch Vanderbrecken sie aufs höflichste um Verzeihung bat.“

[1] "You rubbed the chicken with the rest of the barbecue sauce, brood it over the campfire and ate the donuts to the dessert" "

[1] „Sie rieben das Huhn mit dem Rest der Barbecue-Soße ein, brieten es über dem Lagerfeuer und aßen die Donuts zum Nachtisch.“

[1] "All raftsmen gathered in Jureks and sat around the campfire"

[1] „Alle Flößer versammelten sich in Jureks Galeere und saßen um das Lagerfeuer herum.“

[1] "Half an hour later we enjoy the barbecue at the pounding campfire and end the day in the Massaidorf - even without a blood soup and drumming" "

[1] „Eine halbe Stunde später genießen wir am prasselnden Lagerfeuer das Barbecue und lassen den Tag im Massaidorf ausklingen – auch ohne Blutsuppe und Trommeltamtam.“