Meaning
[1] colloquial, shortwill for: ballpoint pen
[1] umgangssprachlich, Kurzwort für: Kugelschreiber[2] Colloquially, shortwide for: inkkuli
[2] umgangssprachlich, Kurzwort für: TintenkuliExamples
[1] Give me your Kulieä
[1] Reich mir mal deinen Kuli!
[1] "But Big Arnie does not listen, but draws around with Schwechtersheimer Kuli on the menu"
[1] „Aber Big Arnie hört nicht zu, sondern zeichnet mit Schwechtersheimer Kuli auf der Speisekarte herum.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kuli | die Kulis |
| Genitiv | des Kulis | der Kulis |
| Dativ | dem Kuli | den Kulis |
| Akkusativ | den Kuli | die Kulis |
Meaning
[1] mostly pejorative: day laborers in Southeast Asia
[1] zumeist abwertend: Tagelöhner in Südostasien[2] derogatory :: Ruthlessly exploited person
[2] abwertend:: rücksichtslos ausgenutzte Person[3] Colloquially, shortwide for: suitcase, luggage car
[3] umgangssprachlich, Kurzwort für: Kofferkuli, GepäckwagenExamples
The Portuguese colony of Macao were also postponed by Chinese Kulis to Central and South America
[1] Über die portugiesische Kolonie Macao wurden auch chinesische Kulis nach Mittel- und Südamerika verschifft.
[2] I wouldn't want to work in the factory over over there, you have to work like a Kulie
[2] Ich würde drüben in der Fabrik nicht arbeiten wollen, da muss man schuften wie ein Kuli.
[2] "In Rue de la Mortllerei, near the river, she knew a tanner called Grimal, who had a notorious need for youthful workers - not on proper apprentices or journeyman, but on cheap kulise"
[2] „In der Rue de la Mortellerie, nahe dem Fluß, kannte sie einen Gerber namens Grimal, der notorischen Bedarf an jugendlichen Arbeitskräften hatte – nicht an ordentlichen Lehrlingen oder Gesellen, sondern an billigen Kulis.“
[3] "Resourceful crooks have now developed the new rip-off mesh: if a luggage car is apparently abandoned, they are waning, rushing with the kuli to the delivery point, cashiere"
[3] „Findige Gauner haben jetzt die neue Abzock-Masche entwickelt: Steht ein Gepäckwagen scheinbar herrenlos herum, spurten sie hin, hetzen mit dem Kuli zur Abgabestelle, kassieren.“
[3] "My tea kettle is a luggage car that can be borrowed my tea kettle is also called" ballpoint pen ". Solution: Kuli. Luggage car at train stations, synonym for ballpoint pen. "
[3] „Mein Teekesselchen ist ein Gepäckwagen, der ausgeliehen werden kann. Mein Teekesselchen wird auch „Kugelschreiber“ genannt. Lösung: Kuli. Gepäckwagen auf Bahnhöfen, Synonym für Kugelschreiber.“
[3] "" I get a kulio "of it unimpressed Patsy in a dancing the series of interconnected luggage car."
[3] „»Ich hole einen Kuli.« Davon unbeeindruckt steuerte Patsy tänzelnd die Reihe ineinandergeschobener Gepäckwagen an.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kuli | die Kulis |
| Genitiv | des Kulis | der Kulis |
| Dativ | dem Kuli | den Kulis |
| Akkusativ | den Kuli | die Kulis |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary