Kopfnicken

[1] "Here, too, the landlord comes to us with a living chicken that he offers us for lunch, and we agree with his nods that chicken roast something good" "

[1] „Auch hier kommt der Wirt mit einem lebenden Huhn zu uns, das er uns zum Mittagessen anbietet, und wir stimmen ihm mit Kopfnicken bei, daß Hühnerbraten etwas Gutes sei.“

[1] "Then I listened to my own sentences as if someone else had spoken, and it happened that I accompanied my own sentences with a confirming nod or an astonished shake of the head"

[1] „Dann lauschte ich meinen eigenen Sätzen nach, als hätte ein anderer sie gesprochen, und es kam vor, dass ich meine eigenen Sätze mit einem bestätigenden Kopfnicken oder einem erstaunten Kopfschütteln begleitete.“