Kammerdiener

[1] "After his return, he was employed as a violinist and valet, from 1714 he was vice chapel master at the Salzburg Hofä" "

[1] „Nach seiner Rückkehr wurde er als Violinist und Kammerdiener angestellt, ab 1714 war er Vizekapellmeister am Salzburger Hof.“

[1] "Five to twelve the valet Emil filled the champagne glasses and turned the radio at the highest volume"

[1] „Fünf vor zwölf füllte der Kammerdiener Emil die Sektgläser und drehte das Radio auf höchste Lautstärke.“

[1] "The gray -haired valet was in half sleep in the huge cabinet and listened to the snoring of the Fürstenä"

[1] „Der grauhaarige Kammerdiener sass im Halbschlaf im riesigen Kabinett und horchte auf das Schnarchen des Fürsten.“

[1] “If I had to go to the city myself, the valet Paul, who immediately recognized my situation with the sharp view of the cathedral, and - rightly - believed in the interest of his good deeds in this world, the fare . "

[1] „Wenn ich selbst einmal in die Stadt mußte, so lieh mir der Kammerdiener Paul, der mit dem Scharfblick der Domestiken sofort meine Lage erkannt hatte und – mit Recht – an eine Verzinsung seiner guten Taten noch in dieser Welt glaubte, das Fahrgeld.“