Jahresabonnement

[1] "The Lausanner Wirtschaftsblatt" Agéfi "remains the most expensive daily newspaper in Switzerland: In the annual subscription it will continue to cost 700 freely in the future"

[1] „Das Lausanner Wirtschaftsblatt «Agéfi» bleibt die teuerste Tageszeitung der Schweiz: Im Jahresabonnement kostet sie auch künftig 700 Fr.“

[1] "If he does not want this, he chooses a month or annual subscription and pays for the best image quality and gigantic download capacity" "

[1] „Will er das nicht, wählt er ein Monats- oder Jahresabonnement und zahlt für beste Bildqualität und gigantische Downloadkapazität.“

[1] "Hotels, cruise ships and private aircraft equips the bookstore with books as well as individual customers who receive an annual subscription that gives them a book packed in brown paper with blue company loop on their taste"

[1] „Hotels, Kreuzfahrtschiffe und Privatflugzeuge stattet die Buchhandlung ebenso mit Büchern aus wie Einzelkunden, die ein Jahresabonnement beziehen, das ihnen monatlich ein in braunes Papier mit blauer Firmenschleife verpacktes Buch nach ihrem Geschmack beschert.“

[1] "A tens card costs almost 500 euros, with an annual subscription, every training session is just under 20 euros" "

[1] „Eine Zehnerkarte kostet fast 500 Euro, mit einem Jahresabonnement liegt jede Trainingseinheit noch bei knapp 20 Euro.“

[1] "Although these sellers were used to selling only half-year and annual subscriptions, they could now also offer two-year contracts"

[1] „Zwar waren es diese Verkäufer und Verkäuferinnen gewohnt, ausschließlich Halbjahres- und Jahresabonnements zu verkaufen, nun aber konnten sie auch Zweijahresverträge anbieten.“

[1] "The annual price of the subscription with partial payment now corresponds to the price of the same annual subscription with cash payment by 4 (instead of 1.5) percent as before" "

[1] „Der jährliche Preis der Abonnemente mit Teilzahlung entspricht nun dem um 4 (statt wie früher 1,5) Prozent erhöhten Preis gleicher Jahresabonnemente mit Barzahlung.“