Jahrestag

[1] "In the last pre-war years anniversaries and commemorative celebrations, chapters of the Prussian-German history of heroically transfigured chapters were stylized"

[1] „So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“

[1] "On the evening of January 30, the young Loewe found himself in a station keeper room in Frankfurt an der Oder again and heard Hitler's speech on the twelfth anniversary of taking power."

[1] „Am Abend des 30. Januar fand sich der junge Loewe in einem Bahnhofswartesaal in Frankfurt an der Oder wieder und hörte Hitlers Ansprache zum zwölften Jahrestag der Machtübernahme.“