Jaguar

[1] We saw Jaguars in the wild

[1] Wir haben Jaguare in freier Wildbahn gesehen.

[1] "" torn by terrible explanations, crushed by snakes, endangered by Jaguaren and Panthern, the agony of hunger, the pain of thirst, had no remedy, the Forst Santa Clara had only housed Indians from the Alapachenstemme until then , Guests who, in any case, even more wild, more harmful and terrible than the creeping spouse and the four -fed robbery "

[1] „Von furchtbaren Abgeünden [sic!] zerrissen, von Schlangen durchzogen, von Jaguaren und Panthern gefährdet, der Qual des Hungers, der Pein des Durstes keine Abhilfe bietend, hatte der Forst Santa-Clara bis dahin nur Indianer vom Alapachenstamme beherbergt, Gäste, die jedenfalls noch wilder, schädlicher und furchtbarer als das kriechende Gewürm und die vierfüßigen Raubthiere waren.“

[1] “After the tiger and the lion, the Jaguar is the third largest big cat in the world and the largest cat North and South America […] The Jaguar is widespread throughout South and Central America, from Mexico to Argentina. The rainforest in the Amazon Basin is now the distribution focus for the Jaguar. […] The natural habitat of the Jaguar has been reduced by more than 50 percent in recent decades. ”

[1] „Nach dem Tiger und dem Löwen ist der Jaguar die drittgrößte Raubkatze der Welt und die größte Katze Nord- und Südamerikas.[…]Der Jaguar ist in ganz Süd- und Mittelamerika, von Mexiko bis nach Argentinien verbreitet. Wobei der Regenwald im Amazonasbecken heute als Verbreitungsschwerpunkt für den Jaguar gilt.[…]Der natürliche Lebensraum des Jaguars hat sich in den letzten Jahrzehnten um mehr als 50 Prozent verkleinert.“

[1] "The Jaguar therefore played a special role in the cult and was Verewigtä in many representations"

[1] „Der Jaguar spielte im Kult daher auch eine besondere Rolle und wurde in vielen Darstellungen verewigt.“