Jäger

[1] Nature is the scene of eternal fights between hunters and hunt

[1] Die Natur ist Schauplatz ewiger Kämpfe zwischen Jägern und Gejagten.

[2] To become a hunter, you need a special training

[2] Um Jäger zu werden, braucht man eine besondere Ausbildung.

[2] "My primary school teacher was also called peace, the tungsten thinks in me, and my Finnish love was christened Pia-Maria, which does not sound like hunters and collectors"

[2] „Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“

[2] "She blamed herself and had to think of the young hunter Aktaion again and her short encounter that had brought him to death"

[2] „Sie machte sich Vorwürfe und musste wieder an den jungen Jäger Aktaion denken und an ihre kurze Begegnung, die ihm den Tod gebracht hatte.“

[2] "I was kept in Kleinschmidt's car and had parked close enough when the hunter, whom I had to stay on the trail, left his car and set off on foot"

[2] „Ich war Kleinschmidts Wagen nachgefahren und hatte nahe genug geparkt, als der Jäger, dem ich auf der Spur bleiben mußte, seinen Wagen verließ und sich zu Fuß aufmachte.“

[2] "Dozens of women's rooms, old, younger and very boys crowded in the background to see the riding hunters"

[2] „Dutzende von Frauenzimmern, alten, jüngeren und ganz jungen drängten sich im Hintergrunde, um die anreitenden Jäger zu sehen.“

[3] The service in the Bundeswehr hunter units is only soldiers of the "suitability level one" open

[3] Der Dienst in den Jägereinheiten der Bundeswehr steht nur Soldaten der "Tauglichkeitsstufe eins" offen.

[4] The hunters were faster and faster over time

[4] Die Jäger wurden mit der Zeit immer schneller.

[4] "However, Japanese hunters did not show up, nor did there were no flak fire"

[4] „Japanische Jäger ließen sich jedoch nicht blicken, auch gab es kein Flakfeuer.“

[1] Ms. Jäger is a genius in the sales

[1] Frau Jäger ist ein Genie im Verkauf.

[1] Mr. Jäger did not want to give us an interview

[1] Herr Jäger wollte uns kein Interview geben.

[1] The Jägers today go to the Rhineland

[1] Die Jägers fahren heute ins Rheinland.

[1] The hunter never wears the scarves that the hunters knit him

[1] Der Jäger trägt nie die Schals, die die Jäger ihm strickt.

[1] But I can tell you: "When the wife comes hunter, the Herr Jägerä goes"

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Jäger kommt, geht der Herr Jäger.“

[1] Jäger comes and goes

[1] Jäger kommt und geht.

[1] Jägers came, saw and winning

[1] Jägers kamen, sahen und siegten.