Meaning
[1] person who is employed to support housework (as required, hour/daily)
[1] Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit (nach Bedarf, stunden-/tageweise) beschäftigt wird[2] Reimbursement of costs for a domestic help [1], which is provided by health or long-term care insurance if, for certain reasons, the management of the household is no longer (temporarily) possible (illness, pregnancy and other))
[2] Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe[1], die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts (vorübergehend) nicht mehr möglich ist (Krankheit, Schwangerschaft und anderes)Examples
Fortunately, I have a reliable domestic help that cleans my apartment once a week and takes care of the laundry
[1] Zum Glück habe ich eine zuverlässige Haushaltshilfe, die einmal in der Woche meine Wohnung putzt und sich um die Wäsche kümmert.
[1] "As it belonged to wealthy people, the Eckers presented a domestic help" "
[1] „Wie es sich für wohlhabende Leute gehörte, stellten die Eckerts eine Haushaltshilfe ein.“
[1] "The employers of housekeeping, the Homm family, were already planning the immediate departure from the endangered East Prussian" "
[1] „Die Arbeitgeber der Haushaltshilfe, die Familie Homm, planten bereits die sofortige Abreise aus dem bedrohten Ostpreußen.“
[1] "Only our domestic help hedda - she was a very important person in our family - insisted on staying in the house at an alarm"
[1] „Nur unsere Haushaltshilfe Hedda – sie war eine sehr wichtige Person in unserer Familie – bestand darauf, auch bei Alarm im Haus zu bleiben.“
[1] "With sixteen she was positioned as a domestic help at Juwelier Franzen, where Herbert Schönuíng works in the workshop"
[1] „Mit sechzehn ging sie als Haushaltshilfe bei Juwelier Franzen in Stellung, wo Herbert Schönuíng in der Werkstatt arbeitete.“
[2] "The right to domestic help only exists if a person living in the household cannot continue the household"
[2] „Der Anspruch auf Haushaltshilfe besteht nur, soweit eine im Haushalt lebende Person den Haushalt nicht weiterführen kann.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haushaltshilfe | die Haushaltshilfen |
| Genitiv | der Haushaltshilfe | der Haushaltshilfen |
| Dativ | der Haushaltshilfe | den Haushaltshilfen |
| Akkusativ | die Haushaltshilfe | die Haushaltshilfen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary