Globus

[1] For geographers, a globe is a helpful work medium

[1] Für Geografen ist ein Globus ein hilfreiches Arbeitsmittel.

[1] "You will dive on the bottom of the ocean and travel to the moon, in five hours you will fly from Hamburg to America, you will sit and see in your parlors what happens on the other side of the world"

[1] „Ihr werdet auf den Grund des Ozeans tauchen und zum Mond reisen, in fünf Stunden werdet ihr von Hamburg nach Amerika fliegen, in euren Stuben werdet ihr sitzen und sehen, was auf der anderen Seite des Globus geschieht.“

[1] “Climata are equal strings, and certain areas or rooms of the globi, which the scholars concipire on the earth: on the globo or chart they are pulled to the east from the west, and equally side-creysy of the Aequatoris "

[1] „Climata sind Gleich-Striche, und gewisse Flächen oder Räume des Globi, welche die Gelehrten sich auf der Erden also concipiren: Auf dem Globo oder Charte werden sie von Westen gegen Osten gezogen, und gleichweitige Neben-Creyse des Aequatoris genennet.“

[1] "This globe was a lively, back and forth ball without clearly recognizable boundaries"

[1] „Dieser Globus war eine lebendige, hin- und herwogende Kugel ohne klar erkennbare Grenzen.“

[2] "The US media quote the negative reactions of commentators around the globe that speak of the icon for the descent" "

[2] „Die US-Medien zitieren ausführlich die negativen Reaktionen von Kommentatoren rund um den Globus, die vom Symbol für den Abstieg sprechen.“

[2] "Every happily reached conveys the awareness of developing a piece of mountains of our globe that is not accessible to the mountaineer, which is important to the mountaineer, and thus adopted it.

[2] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“

[2] The message was clever in a matter of seconds around the globe

[2] Die Nachricht wurde in sekundenschnelle um den Globus geschickt.

[2] "It has been for centuries - since the control of the African South Zipple has been a strategically important advantage in the struggle for the sea control on the globe"

[2] „So ist es schon seit Jahrhunderten – seit die Kontrolle des afrikanischen Südzipfels zu einem strategisch wichtigen Vorteil im Ringen um die Seeherrschaft auf dem Globus wurde.“

[2] "He circles the globe ten times and always ends up as the same ignorant when he had gone on board before ancient times"

[2] „Er umrundet zehn Mal den Globus und landet immer wieder als derselbe Ignorant, als der er vor Urzeiten an Bord gegangen war.“

[2] "Constantly registered earthquake stations around the globe also light earthquake"

[2] „Ständig registrierten Erdbebenstationen um den Globus herum auch leichte Erdbeben.“