Geburtshaus

[1] "As through a miracle, the classicist birthplace of Ludwig Richter was preserved in the immediate vicinity of the cemetery"

[1] „Wie durch ein Wunder hat sich gleich in unmittelbarer Nachbarschaft des Friedhofs das klassizistische Geburtshaus Ludwig Richters erhalten.“

[1] "On the west side of the Münzplatz is the Metternicher Hof, the birthplace of Clemens Fürst von Metternich, which 1814-1815 headed the Vienna Congress"

[1] „Auf der Westseite des Münzplatzes liegt der Metternicher Hof, das Geburtshaus von Clemens Fürst von Metternich, der 1814-1815 den Wiener Kongress leitete.“

[1] "This big man is in Kues, and it really stimulates him to see this birthplace, even if the birthplace may be a bit boring for me"

[1] „In Kues stehe das Geburtshaus dieses großen Mannes, und es reize ihn sehr, dieses Geburtshaus zu sehen, auch wenn das Geburtshaus zu sehen für mich vielleicht etwas langweilig sei.“

[1] "It is on the way and he believes that his birthplace must also be there"

[1] „Es liegt auf dem Weg, und er glaubt, dass auch noch sein Geburtshaus dort stehen muss.“

[2] "A separate birthplace with 8 bedplaces where are academic elements on which there are 2 times; A few students in the event of every birth

[2] „Ein eigenes Geburtshaus mit 8 Betten; woͤchentlich werden 2 mal Acouchiruͤbungen angeſtellt; bey jeder Geburt ſind einige Studirende gegenwaͤrtig, bey ſchweren Alle.“

[2] '' From November to now we have clearly listed fewer births, 'confirms in the birthplace of Nußdorf in Wienä "

[2] „‚Von November bis jetzt haben wir eindeutig weniger Geburten verzeichnet‘, bestätigt man im Geburtshaus Nußdorf in Wien.“

[2] "The number of all births in Swiss birthplaces has been commuting around 900 annual people for five years"

[2] „Die Zahl aller Geburten in Schweizer Geburtshäusern pendelt seit fünf Jahren um 900 jährlich.“

[2] "However, since the opening of the large birthplace in Sommerstrasse, the interest in births 'beyond sterile clinic mosphere' has increased sharply, Wiemän has observed"

[2] „Seit der Eröffnung des großen Geburtshauses in der Sommerstraße sei das Interesse an Geburten ‚jenseits steriler Klinikatmosphäre‘ aber stark gestiegen, beobachtet Wiemer.“