Why is it die Direktorin?
Direktorin ends in -in, and most nouns ending in -in are feminine: in a German dictionary, 88% of them take die.
All nouns ending in -inMeaning
[1] Head of a public institution (university, school, authority ...)
[1] Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)[2] Head of a company, one part of the company, one or more departments or areas of responsibility
[2] Leiterin eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder ZuständigkeitsbereichenExamples
[1] Some public institutions are directed by a director, for example a zoo through the zoocerm
[1] Manche öffentliche Einrichtungen werden von einer Direktorin geleitet, so zum Beispiel ein Zoo durch den Zoodirektor.
[1] “This knowledge remains, even if the 72-year-old art dealer, one of the most distinguished figures in the Swiss auction business, which Ganthaus Christie’s left at the end of 2007, for whom she worked as a director and most recently as a consultant
[1] „Dieses Wissen bleibt ihr, auch wenn die 72-jährige Kunsthändlerin, eine der profiliertesten Figuren des Schweizer Auktionsgeschäfts, das Ganthaus Christie’s Ende 2007 verlassen hat, für das sie als Direktorin und zuletzt als Beraterin tätig war.
More source examples (6)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "My mother was then appointed director"
[1] „Meine Mutter wurde daraufhin zur Direktorin bestellt.“
[1] "The deputy director still turned self -forgotten on the band of her SLR, which she had hung around her neck"
[1] „Die stellvertretende Direktorin drehte noch immer selbstvergessen am Band ihrer Spiegelreflex, die sie um den Hals gehängt hatte.“
[2] In one of this company there are directors for various branches
[2] In einem diesem Betrieb gibt es Direktorinnen für verschiedene Betriebszweige.
[2] Several directors can Folding a Board of Directors
[2] Mehrere Direktorinnen können ein Direktorium bilden.
[2] The board, directors, directors and department director immediately subordinate to the board.
[2] Dem Vorstand sind die Bereichsleiter, Direktoren und Abteilungsdirektorinnen unmittelbar unterstellt. Sie bilden die Spitze der Hierarchie eines Unternehmens.
[2] "One night the director was alarm because of Helena's room"
[2] „Eines Nachts wurde die Direktorin wegen Helenas Zimmer alarmiert.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
| Genitiv | der Direktorin | der Direktorinnen |
| Dativ | der Direktorin | den Direktorinnen |
| Akkusativ | die Direktorin | die Direktorinnen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary