Begräbnis

[1] My grandmother's funeral was very solemn

[1] Das Begräbnis meiner Großmutter war sehr feierlich.

[1] “In the early hours of the morning he grabbed a few clothes in his satchel instead of his schooly things, plus all the money that he had painstakingly saved, and left his parents' house not to return for almost three decades, not even to Funeral of his mother's "

[1] „In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“

[1] "When he went, it was clear that we would participate in the funeral of Ditte"

[1] „Als er ging, stand fest, daß wir am Begräbnis von Ditte teilnehmen würden.“

[2] "Your body sleeps in Capulet's funeral, / and your immortal part lives with the Engelnä"

[2] „Ihr Körper schläft in Capulets Begräbnis, / Und ihr unsterblich Teil lebt bei den Engeln.“