Bühne

[1] Four boys dressed as Indians came onto the stage

[1] Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.

[1] "The stage was very dark, and the main character of the piece was wearing an old, dark coat, and everything looked like in old photos eight, nine years ago when there were still dark ruins and debris"

[1] „Die Bühne war sehr dunkel, und die Hauptfigur des Stückes trug einen alten, dunklen Mantel, und alles sah aus wie auf alten Fotos vor acht, neun Jahren, als es noch dunkle Ruinen und Trümmer gab.“

[1] "Lucien had barricaded on stage"

[1] „Lucien hatte sich auf der Bühne verbarrikadiert.“

[1] "There was never a nicer stage here"

[1] „Nie hatte es hier eine schönere Bühne gegeben.“

[1] "He steps back to the stage, his arm stretched out in the triumph, his fingers bent" "

[1] „Er schreitet zur Bühne zurück, den Arm im Triumph ausgestreckt, die Finger gebogen.“

[2] The municipal stages Frankfurt are divided into the two artistically independent areas of opera Frankfurt and Schauspiel Frankfurt

[2] Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind in die zwei künstlerisch selbständigen Bereiche Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt aufgeteilt.

[2] "The only completed piece will be won in Berlin in 1956, but it does not conquer the stages, is practically forgotten today"

[2] „Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“

[3] Please bring the laundry basket onto the stage

[3] Bring doch bitte den Wäschekorb auf die Bühne.

[4]

[4]