Bundespräsident

[1] The fathers of the Basic Law have designed the office of Federal President in a conscious departure from the role of the Reich President during the Weimar Republic

[1] Die Väter des Grundgesetz haben das Amt des Bundespräsidenten in bewusster Abkehr von der Rolle des Reichspräsidenten während der Weimarer Republik gestaltet.

[1] "With the left back of the hand, the Federal President wiped his mouth"

[1] „Mit dem linken Handrücken wischte der Bundespräsident sich den Mund ab.“

[1] "The reasons for the negative behavior of the Federal President are likely to be found in the measures of the post minister, which recently proved to be a spatial savings on the basis of the phone book"

[1] „Die Gründe für das ablehnende Verhalten des Bundespräsidenten dürften in den Maßnahmen des Postministers zu suchen sein, der sich kürzlich anhand des Telefonbuches als Raumspargenie erwiesen hat.“

[1] "A Hamburg Deern, daughter of Greek guest workers, is now in Athens and accompanies the German Federal President on his state visit in the Greek capital" "

[1] „Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“

[2] In Austria, the Federal President is elected directly by the so -called Bundeskolk

[2] In Österreich wird der Bundespräsident direkt vom sogenannten Bundesvolk gewählt.

[3] "Unlike the Federal President in the neighboring countries of Austria or Germany, the Swiss Federal President is not a head of state"

[3] „Anders als der Bundespräsident in den Nachbarländern Österreich oder Deutschland ist der Schweizer Bundespräsident kein Staatsoberhaupt.“