Wanderarbeiter

[1] The number of migrant workers who are moving from the country to China's booming cities and the coastal regions has been from two million to around 200 million since 1980

[1] Die Zahl der Wanderarbeiter, die vom Land in Chinas boomende Städte sowie in die Küstenregionen ziehen, ist seit 1980 von zwei Millionen auf rund 200 Millionen gestiegen.

[1] Several thousand illegal migrant workers from Myanmar work in Thailand because the living conditions in Myanmar are so bad that they are happy to accept the very low payment for hard work in the Thai construction industry, on fishing kuters or plantations [...]

[1] In Thailand arbeiten mehrere tausend illegale Wanderarbeiter aus Myanmar, weil die Lebensverhältnisse in Myanmar so schlecht sind, dass sie die sehr geringe Bezahlung für harte Arbeit in der thailändischen Bauindustrie, auf Fischkuttern oder Plantagen gerne in Kauf nehmen […].

[1] "Our favorite object is the hobo, the migrant worker"

[1] „Unser Lieblingsobdachloser ist der Hobo, der Wanderarbeiter.“

[1] "For example, there is a lot about cigar drivers, Leineweber, Stockmacher or Hiking worker"

[1] „Da ist beispielsweise viel über Zigarrendreher, Leineweber, Stockmacher oder Wanderarbeiter zu erfahren.“