Why is it der Verdächtige?
Verdächtiger is an adjective used as a noun, so its ending changes with the article: der Verdächtige, but ein Verdächtiger.
der
Meaning
[1] Person who is suspected of having done something, although one does not yet know whether the person actually did this
[1] Person, die verdächtigt wird, etwas getan zu haben, wobei man noch nicht weiß, ob die Person das tatsächlich getan hatExamples
[1] A suspect in a legal proceedings is a person who you still have to prove your act
[1] Ein Verdächtiger in einem Rechtsverfahren ist eine Person, der man ihre Tat erst noch nachweisen muss.
[1] A suspect is someone who suspects that he has done something specific
[1] Ein Verdächtiger ist jemand, von dem man vermutet, dass er etwas Bestimmtes getan hat.
More source examples (1)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] After each school study there is a few weeks of excitement and argument, but at some point one agreed on the usual suspects: too few teachers, too big classes, too many migrant children, […]
[1] Nach jeder Schulstudie gibt's einige Wochen Aufregung und Streit, aber irgendwann einigt man sich auf die üblichen Verdächtigen: zu wenig Lehrer, zu große Klassen, zu viele Migrantenkinder, […]
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Verdächtiger | Verdächtige |
| Genitiv | Verdächtigen | Verdächtiger |
| Dativ | Verdächtigem | Verdächtigen |
| Akkusativ | Verdächtigen | Verdächtige |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | der Verdächtige | die Verdächtigen |
| Genitiv | des Verdächtigen | der Verdächtigen |
| Dativ | dem Verdächtigen | den Verdächtigen |
| Akkusativ | den Verdächtigen | die Verdächtigen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | ein Verdächtiger | keine Verdächtigen |
| Genitiv | eines Verdächtigen | keiner Verdächtigen |
| Dativ | einem Verdächtigen | keinen Verdächtigen |
| Akkusativ | einen Verdächtigen | keine Verdächtigen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary