Umlage

[1] "The levy is based on the current electricity price"

[1] „Die Umlage richtet sich nach dem aktuellen Strompreis.“

[1] "The decisive factor is that there will be no change in consumer behavior without the actual cost of energy consumption to the population"

[1] „Das Entscheidende ist, dass es ohne eine Umlage der tatsächlichen Kosten des Energieverbrauchs auf die Bevölkerung keine Veränderung des Verbraucherverhaltens geben wird.“

[2] From there you could overlook the entire levy

[2] Von dort oben konnte man die ganze Umlage überschauen.