Tischdecke

[1] Hermann knocked over his cup and messed up the whole tablecloth with it

[1] Hermann warf seine Tasse um und versaute damit die ganze Tischdecke.

[1] "In the living room we pushed back the tablecloth and put a newspaper under the plates." [1]

[1] „Im Wohnzimmer schoben wir die Tischdecke zurück und legten eine Zeitung unter die Teller.“[1]

[1] "He stared at the tablecloth, smoked a French cigarette and seemed to be asleep." [2]

[1] „Er starrte auf die Tischdecke, rauchte eine französische Zigarette und schien zu schlafen.“[2]

[1] “There was a crocheted blanket over the white tablecloth” [3]

[1] „Über der weißen Tischdecke lag eine gehäkelte Decke.“[3]

[1] "It was the good crockery with the gold rim that Mama only took for Easter and Christmas and only with the crisp white, starched tablecloth." [4]

[1] „Es war das gute Geschirr mit dem Goldrand, das Mama nur zu Ostern und Weihnachten und nur mit der blütenweißen, gestärkten Tischdecke hergenommen hatte.“[4]