Straße

[1] The car went off the road.

[1] Das Auto ist von der Straße abgekommen.

[1] On an icy, sloping road, a coach skidded and then fell down an embankment. [2]

[1] Auf eisglatter, abschüssiger Straße kam ein Reisebus ins Schleudern und stürzte anschließend eine Böschung hinab.[2]

[1] "An indication of the widespread desire to demonstrate daring and to distinguish oneself through the strong animal is also the bull run (Encierro), which on the morning of a bullfighting day in Pamplona, ​​Spain [...] pulls the so-called corredores onto the streets."

[1] „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“[3]

[1] "Fabiola winced when a cat jumped out of a hedge just in front of them and ran across the street to the right." [4]

[1] „Fabiola zuckte zusammen, als eine Katze kurz vor ihnen aus einer Hecke sprang und nach rechts über die Straße lief.“[4]

[1] "Anyone lying on the street hardly receives any news or is unable to interpret it because there is a lack of local knowledge and maps." [5]

[1] „Wer auf der Straße liegt, empfängt kaum Nachrichten oder vermag sie nicht zu deuten, weil es an Ortskenntnissen und Karten fehlt.“[5]

[1] "She was hobbling along the street when the first villagers came towards her with the fire extinguisher." [6]

[1] „Sie humpelte die Straße entlang, als ihr auch schon die ersten Dorfbewohner mit dem Löschhandwagen entgegenkamen.“[6]

[2] In which street do you live?

[2] In welcher Straße wohnst du?

[2] The Russian […] lawyer Stanislaw Markelow was shot dead in the street in Moscow. [7]

[2] Der russische […] Rechtsanwalt Stanislaw Markelow ist in Moskau auf offener Straße erschossen worden.[7]

[2] On Sunday around 5 o'clock in the morning a water pipe broke in the Sendling district of Munich in the Hansastraße opposite the confluence with Daxenberger Straße. The street was quickly flooded in an area of ​​50 meters. [8]

[2] Am Sonntag gegen 5 Uhr am Morgen brach in Münchner Stadtteil Sendling in der der Hansastraße gegenüber der Einmündung Daxenberger Straße ein Wasserrohr. Schnell war die Straße in einem Bereich von 50 Meter überschwemmt.[8]

[3] The Strait of Gibraltar is a busy strait

[3] Die Straße von Gibraltar ist eine stark befahrene Meerenge.

[3] The Indonesian police have arrested 14 suspects in raids since February 22nd in the province of Aceh in the west of the island of Sumatra, which is separated from the Malay Peninsula by the Strait of Malacca. [9]

[3] Die indonesische Polizei hat bei Razzien seit dem 22. Februar in der Provinz Aceh im Westen der Insel Sumatra, die durch die Straße von Malakka von der Malayischen Halbinsel getrennt wird, 14 Verdächtige festgenommen.[9]

[4] Put your street on the table.

[4] Leg doch deine Straße auf den Tisch.