Stärke

[1], [1c] not least because of the strength of his army, the Roman Empire was able to develop into the empire

[1], [1c] Nicht zuletzt aufgrund der Stärke seines Heeres konnte sich das römische Reich zum Imperium entwickeln.

[1a] Mathematics has always been my strength

[1a] Mathematik war schon immer meine Stärke.

[1a] The strength of religions is that they can donate support and comfort

[1a] Die Stärke der Religionen ist, dass sie Halt und Trost spenden können.

[1a] "One of the strengths of the German language: In contrast to French, it is better grounded"

[1a] „Eine der Stärken der deutschen Sprache: Im Gegensatz zur französischen ist sie besser geerdet.“

[1b] With the proximity to the epicenter, the strength of the earthquake increases

[1b] Mit der Nähe zum Epizentrum steigt die Stärke des Erdbebens.

[1c] The corps of the volunteer Frankfurt cavalry had a strength of 200 riders

[1c] Das Korps der freiwilligen Frankfurter Kavallerie hatte eine Stärke von 200 Reitern.

[1d] The strength of the binding should be sufficient to Forten a tear -resistant seam

[1d] Die Stärke des Bindfadens sollte genügen, um eine reißfeste Naht zu bilden.

[1d] “If this still applies in the age of space travel This word is an immensified exaggeration, as is its synonym astronautic there are a number of comparisons that make it clear. One may be enough: if someone stands at the edge of the Alps, for example at Grainau near Garmisch, at a height of 900 m above sea level and looks up to the summit of the Zugspitze (2000 m above it), and when they stretch their throat to recognize something up there, And when a helpful friend pushes a sheet of 0.2 mm thick under his shoes "so that you are a little closer and can see better", this someone has only approached the Zugspitz summit by a ten millionth of the given distance ( 1 km = 1 million mm). An "astronaut" that enters the moon has traveled even less, namely 1 hundred and millionth, with the journey from the earth to the distance that separates us from the sun's night. Other fixed stars are further millions and billions of times. "

[1d] „Trifft das noch zu im Zeitalter der Weltraumfahrt? Dieses Wort ist eine maßlose Übertreibung, ebenso wie sein Synonym Astronautik. Es gibt eine Reihe von Vergleichen, die das anschaulich machen. Einer mag genügen: Wenn jemand am Alpenrand, etwa bei Grainau unweit Garmisch, in 900 m Höhe über dem Meeresspiegel steht und zum Gipfel der Zugspitze (2000 m über ihm) hinaufblickt, und wenn er seinen Hals reckt, um dort oben etwas zu erkennen, und wenn ihm dann ein hilfsbereiter Freund ein Blatt von 0,2 mm Stärke unter die Schuhe schiebt, »damit du etwas näher dran bist und besser sehen kannst«, so hat sich dieser Jemand damit dem Zugspitzgipfel nur um ein Zehnmillionstel der gegebenen Distanz genähert (1 km = 1 Million mm). Ein »Astronaut«, der den Mond betritt, hat mit der Reise von der Erde bis dorthin von der Entfernung, die uns vom sonnennächsten Fixstern trennt, noch weniger, nämlich 1 Hundertmillionstel, zurückgelegt. Andere Fixsterne sind millionen- und milliardenmal weiter entfernt.“

[1E] The strength of the engine ensures a high acceleration of the Wag

[1e] Die Stärke des Motors sorgt für eine hohe Beschleunigung des Wagens.

[1f] During his diet, the patient adopted strength

[1f] Während seiner Diät hat der Patient an Stärke abgenommen.

[2] The tuber is the organ of the potato, in which strength is stored

[2] Die Knolle ist das Organ der Kartoffel, in welchem Stärke gespeichert wird.

[2] Since the starch is not water -soluble, in the course of the photosynthesis of non -needed sugar is converted into thickness, so that the energy can be stored permanently

[2] Da Stärke nicht wasserlöslich ist, wird im Zuge der Photosynthese nicht benötigter Zucker in Stärke umgewandelt, sodass die Energie dauerhaft gespeichert werden kann.