Schälchen

[1] "On a table next to him there was a glass with a red liquid, next to it a bowl with grilled meat"

[1] „Auf einem Tischchen neben ihm stand ein Glas mit einer roten Flüssigkeit, daneben ein Schälchen mit gegrilltem Fleisch.“

[1] "He ordered the famous fish platter: sea trout, gold and red bream, sardines, orada, scampi, a bowl olive oil with finely cut garlic diet garnished with shellfish- and with sea dattel" "

[1] „Er bestellte die berühmte Fischplatte: Seeforelle, Gold- und Rotbrasse, Sardinen, Orada, Scampi, ein Schälchen Olivenöl mit feingeschnittenem Knoblauch; alles mit Schalentieren garniert – und mit Meeresdatteln.“

[1] "The great wuh replied that he had just consumed three bowls of wine with a business mediator"

[1] „Der große Wuh erwiderte, daß er eben mit einem Geschäftsvermittler drei Schälchen Wein zu sich genommen habe.“