Meaning
[1] profession that deals with the holding and breeding of sheep
[1] Beruf, der sich erwerbsmäßig mit dem Halten und Züchten von Schafen beschäftigt[2] Person who pursues this activity
[2] Person, die dieser Tätigkeit nachgehtExamples
[1, 2] The shepherd keeps the sheep with the help of his dogs
[1, 2] Der Schäfer hütet mit Hilfe seiner Hunde die Schafe.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schäfer | die Schäfer |
| Genitiv | des Schäfers | der Schäfer |
| Dativ | dem Schäfer | den Schäfern |
| Akkusativ | den Schäfer | die Schäfer |
Meaning
[1] German -language family name, last name
[1] deutschsprachiger Familienname, NachnameExamples
[1] Ms. Schäfer is a genius in the sales
[1] Frau Schäfer ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Schäfer did not want to give us an interview
[1] Herr Schäfer wollte uns kein Interview geben.
[1] The Schäfers are flying to Madrid today
[1] Die Schäfers fliegen heute nach Madrid.
[1] The shepherd never bears the sweater that the shepherds knit him
[1] Der Schäfer trägt nie die Pullover, die die Schäfer ihm strickt.
[1] But I can tell you: "If the woman Schäfer comes, Mr. Schäferä goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schäfer kommt, geht der Herr Schäfer.“
[1] Schäfer comes and goes
[1] Schäfer kommt und geht.
[1] Schäfers came, saw and winning
[1] Schäfers kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "shepherd" - for male individuals who "shepherd" in the singular - for female individuals and/or a "shepherd" for a relative and/or a relative from the family " Schäfer ”and/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Schäfer (Schäfer) | die Schäfer (Schäfer) | die Schäfers | die Schäfer | ||
| Genitiv | des Schäfer des Schäfers Schäfers | der Schäfer (Schäfer) | der Schäfers | der Schäfer | ||
| Dativ | dem Schäfer (Schäfer) | der Schäfer (Schäfer) | den Schäfers | den Schäfer | ||
| Akkusativ | den Schäfer (Schäfer) | die Schäfer (Schäfer) | die Schäfers | die Schäfer | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
In context
![[1] ein Schäfer in den südlichen Karpaten von Rumänien](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rumunia_5806.jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary