Rückweg

[1] Can you still have toilet paper on the way back in the Supermarkt Tollääien

[1] Kannst du auf dem Rückweg noch Klopapier im Supermarkt holen?

[1] "In dark silence we made our way back to the boat"

[1] „In düsterem Schweigen machten wir uns auf den Rückweg zum Boot.“

[2] "My gone on foot lasted seven hours, the way back hardly half an hour" "

[2] „Mein Hinweg zu Fuß dauerte sieben Stunden, der Rückweg kaum eine halbe Stunde.“

[2] The way back becomes a lot more strenuous because we have to go up the mountain

[2] Der Rückweg wird um einiges anstrengender, da wir den Berg hochfahren müssen.

[2] "On the way back, Ramin inserted the Schubert CD that lay in his glove compartment and which we always heard when we drove through Tehran" "

[2] „Auf dem Rückweg legte Ramin die Schubert-CD ein, die in seinem Handschuhfach lag und die wir immer hörten, wenn wir durch Teheran fuhren.“

[2] “About twenty men from the sixth company, which were just on the way back into the village, came to the aid of them, and now the five fathers moved long and a fathoms of wide braiding wall, in the middle, sinking, the gasping soldier Cutting hard pressure into the shoulders, on the Dorfstrasse forward "

[2] „Etwa zwanzig Mann von der sechsten Kompagnie, die gerade auf dem Rückwege ins Dorf waren, kamen ihnen zu Hilfe, und nun bewegte sich die fünf Klafter lang und einen Klafter breite Flechtwand, in der Mitte sich einsenkend, den keuchenden Soldaten mit hartem Druck in die Schultern schneidend, auf der Dorfstrasse vorwärts.“