Popularität

[1] Football is enjoying great popularity

[1] Fußball erfreut sich großer Popularität.

[1] "However, the Freiherr himself was rather embarrassing as a lying baron, and his dubious reputation proved to be a little advantage in a later divorce process, which ruined him as a little advantage" "

[1] „Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“

[1] "Busch's unbroken popularity is based on the fact that his winged words for whom they were meant to encounter comfortable approval, for everyone else on the expected satirical pleasure at the Spießigenä"

[1] „Die ungebrochene Popularität Buschs beruht darauf, dass seine geflügelten Worte bei denen, für die sie gemeint waren, auf behagliche Zustimmung stoßen, bei allen anderen auf das erwartete satirische Vergnügen am Spießigen.“

[1] "Tenerife gave Janosch the opportunity to recover from his popularity"

[1] „Teneriffa gab Janosch die Möglichkeit, sich von seiner Popularität zu erholen.“

[1] "Dahlerup was far from enjoying the popularity of his predecessor Pløyen, more on the contrary"

[1] „Dahlerup genoss bei weitem nicht die Popularität seines Vorgängers Pløyen, eher im Gegenteil.“