Meaning
[1] Medicine:
[1] Medizin:[a] Adhesive tape as an adhesive plaster to fix, for example, wound dressings, hoses, venous cannulas
[a] Klebeband als Heftpflaster, zur Fixierung von beispielsweise Wundauflagen, Schläuchen, Venenverweilkanülen[B] Adhesive tape as a self-adhesive film in combination with a wound dressing (for external injury on the body)
[b] Klebeband als selbstklebende Folie in Kombination mit einer Wundauflage (bei äußerlicher Verletzung am Körper)[c] Adhesive tape as a medium for transdermal drug delivery
[c] Klebeband als Medium zur transdermalen Applikation von WirkstoffenExamples
[1] The injury to the arm of Peter is supplied by the nurse with a pavement
[1] Die Verletzung am Arm von Peter wird durch die Krankenschwester mit einem Pflaster versorgt.
[1] I want to quit smoking and thought I'd try band-aids.
[1] Ich will mit dem Rauchen aufhören und dachte, ich versuche es einmal mit Pflastern.
[1] "Mama glued me a pavement of it" [2]
[1] „Mama klebte mir ein Pflaster drüber.“[2]
[2] Both ladies were silent for a while;, but at the moment when they turned off the bumpy pavement into the quiet asphalt road, the baroness said: »I don't understand Stechlin why he didn't take apart a coupé.«.[3
[2] Eine Weile schwiegen beide Damen; im Augenblick aber, wo sie von dem holprigen Pflaster in den stillen Asphaltweg einbogen, sagte die Baronin: »Ich begreife Stechlin nicht, daß er nicht ein Coupé apart genommen.«.[3]
[2] Tokyo is an expensive place, a single person can hardly afford an apartment there.
[2] Tokio ist ein teures Pflaster, dort kann sich ein Single kaum eine Wohnung leisten.
[2] Rio at night is a hot patch, one must by no means pay valuables
[2] Rio bei Nacht ist ein heißes Pflaster, man darf keinesfalls Wertsachen dabeihaben.
[2] If you want to pursue a career at our university, you have chosen a difficult place.
[2] Wenn Sie an unserer Universität Karriere machen wollen, haben Sie sich ein schwieriges Pflaster ausgesucht.
[2] "The patch among them consists of red bricks" [4]
[2] „Das Pflaster unter ihnen besteht aus roten Ziegeln.“[4]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pflaster | die Pflaster |
| Genitiv | des Pflasters | der Pflaster |
| Dativ | dem Pflaster | den Pflastern |
| Akkusativ | das Pflaster | die Pflaster |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary